ПАМ'ЯТНА ДАТА.
19 грудня 1919 р. в містечку Кролевець на Сумщині народився перекладач, літературознавець і мовознавець Лукаш Микола Олексійович.
За свого життя виконав близько 3500 перекладів українською, серед яких
"Декамерон", "Дон Кіхот", "Фауст"; "Мадам Боварі"; твори Гарсії Лорки,
Роберта Бернса, Фрідріха Шиллера, Генріха Гайне та ін; був упорядником 6
словників, серед яких словник українських фразеологізмів.
У 1989 р. редакцією журналу «Всесвіт» було засновано щорічну премію
імені Миколи Лукаша — Ars Translationis за найкращі переклади й
перекладознавчі праці, опубліковані за рік на сторінках журналу.
Комментариев нет:
Отправить комментарий